영드 추천7 반응형 [셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌1 E03 - The Great Game (8) [문장] He set his alarm like that a long time ago, his routine never varied. 그는 오래전에 그렇게 알람을 맞춰놓았고, 일과는 항상 똑같았다. Tonight, they unveil the rediscovered masterpiece. 오늘 밤, 그들은 다시 발견된 명화를 공개한다. Can you wait here? I won't be a moment. 여기서 잠깐 기다려주시겠어요? 잠깐이면 됩니다. [단어] reckon : ~라고 생각하다 be in touch : 연락하고 있다 assume : 추정하다 bugger : 녀석, 사람 so far : 지금까지 asphyxiate : 질식시키다 bruise : 멍이 생기다, 타박상을 입다 most want.. 2020. 8. 29. [셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌 1 E02 - The Blind Banker (END) [단어] instruction : 지시, 명령 operative : 정보원, 첩보원 reclaim : 되찾다 hideout : 비밀 은신처, 아지트 hang on : 잠깐 기다리다 apparently : 듣자 하니 own : 소유하다 [단어] travel over : ~을 여행하다 help oneself to : ~을 훔치다, 착복하다 gossip : 험담을 하다 scented : 강한 향기가 나는, 향기로운 chap : 녀석, 친구 unless : ~하지 않는 한 come over : 들르다, 오다 in a flash : 순식간에 appreciate : 진가를 알아보다, 고마워하다 take something for granted : ~을 당연시하다 stand somebody up : ~를 바람맞히다 o.. 2019. 7. 10. [셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌 1 E02 - The Blind Banker (11) [단어] just what the doctor ordered : 더 바랄 게 없다, 그것으로 충분하다 go out of : ~을 떠나다 wrestle : 몸싸움을 벌이다 generally : 보통, 일반적으로 too much : 과도하게 takeaway : 테이크아웃 음식 blimey : 맙소사, 이런 pop down : 금방 갔다오다 lay the table : 식사를 준비하다 eat off a table : 테이블에 차린 것을 먹다 jade : 옥, 비취 den : 굴, 은신처 tramway : 전차 선로 [문장] 1. Shall we get a takeaway? 뭐라도 시켜 먹을까요? 2. Do you want me to lay the table? 제가 식탁을 차릴까요? 3. Sorry to kee.. 2019. 7. 8. [셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌 1 E02 - The Blind Banker (10) [단어] day job : 본업, 주업 escapology : 탈출술 crossbow : 석궁 delicate : 섬세한, 연약한 warrior : 전사 bond : 끈, 속박 spilt : (英) spill 의 과거, 쏟다, 흘리다 pour out : 쏟아져 나오다 gradually : 서서히 lower : 낮추다, 떨어뜨리다 [문장] 1. Look at the size of this crowd. 관객 수 좀 봐봐. 2. This is not their day job. 이건 그들의 본업이 아니야. [단어] moonlit : 달빛이 비치는 shore : 해변, 해안 present : 보여 주다, 주다 deadly : 치명적인 [문장] 1. She splits the sandbag, the sand pou.. 2019. 7. 6. [셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌 1 E02 - The Blind Banker (9) [단어] reference : 참조, 참고 specific : 특정한, 명확한 turn to page 숫자 : ~ 페이지를 펴세요 depend on something : ~에 의해 결정되다 cunning : 정교한, 교활한 own : 소유하다 ta=thank you marvellous : 기막히게 좋은 [문장] 1. This shouldn't take too long. 오래 걸리진 않을 거야. 2. Anything else I can do? 또 내가 할 수 있는 일이라도? [단어] ages : (英) 오랫동안, 한참 what's the point of something? : ~하는게 무슨 의미가 있어요? stick to : ~을 지키다, 고수하다 buzz : ~을 부르기 위해 버저를 누르다 interco.. 2019. 7. 4. [셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌 1 E02 - The Blind Banker (8) [단어] murder : 살인 maniac : 미치광이 gun somebody down : ~를 총살하다 be supposed to : ~해야 한다 operate : 영업하다, 작업하다 under somebody's nose : 바로 코앞에서 [문장] 1. You're supposed to be finding him. 너는 그를 찾아야 해. 2. Can you prove that? 증명할 수 있습니까? [단어] go to trouble : 애쓰다, 힘들다 stick with something : ~을 고수하다 slice up : 썰다 cadaver : 시체 digest : 소화시키다 slow down : 속도를 늦추다 wheel something out : ~을 보여주다 paperwork : 서류작업 g.. 2019. 7. 2. [셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌 1 E02 - The Blind Banker (4) [단어] across : 가로로, 가로질러 shut : 문을 닫다, 문이 닫힌 impregnable : 난공불락의, 무적의 reckon : (비격식, 英) ~라고 생각하다 for one second : 전혀, 조금도 deal with somebody : ~를 대하다 climb : 오르다 cling to something : ~에 매달리다 skylight : 천장의 채광창 scale : (높고 가파른 곳을) 오르다 ledge : (창문 아래 벽에 붙인) 선반 find out something : ~에 대해 알아내다 connect : 관련이 있다 [문장] 1. Clings to the walls like an insect. 곤충처럼 벽에 매달렸죠. 2. I have to find out what connec.. 2019. 6. 24. 이전 1 다음
