노래로 외국어 공부62 반응형 [가사/해석/듣기] Jonathan & Emily Martin - Set Your Eyes Jonathan & Emily Martin - Set Your Eyes [Verse 1] O, my soul lift your eyes 내 영혼아 눈을 들어라 The Son of God has been crucified 하나님의 아들이 십자가에 매달려 죽으셨습니다 O, my soul lift your eyes to your salvation 내 영혼은 당신의 구원으로 눈을 들어 올립니다 O, my soul lift your head 내 영혼아 머리를 들어라 The weight of sin has been nailed to Him 죄악의 짐은 그가 십자가에 못 박으셨습니다 O, my soul lift your head to your salvation 내 영혼은 당신의 구원으로 고개를 듭니다 *crucify.. 2021. 10. 9. [가사/해석/듣기] The Belonging Co - Every Victory The Belonging Co - Every Victory [Verse 1] We will lift our eyes, we won't fear the fight 눈을 들어 올립니다. 우린 싸움을 두려워하지 않아요 There is One who's stronger 더 강하신 분이 계시기에 Hard pressed on each side, we will not lose sight 사방에서 짓눌려도, 우리는 우리의 시야를 잃지 않을 거예요 Of the One who's greater 더 위대하신 분 *hard pressed on every(each) side : 한 가운데를 중심으로 사면에서 몇 겹으로 둘러싸다. ‘압착하다’, ‘누르다’로, 압착기로 눌러 기름을 짜는 듯한 혹독한 고통을 상징한다(고후 4:8 /.. 2021. 10. 7. [가사/해석/듣기] Brandon Lake & Bethel Music - Too Good To Not Believe Brandon Lake & Bethel Music - Too Good To Not Believe [Intro] Yeah-yeah I've seen Your power 나는 주의 능력을 보았습니다 And I’ve seen You heal 주께서 치유하심을 보았습니다 [Verse 1] I’ve lived stories that have proved Your faithfulness 나는 주의 신실하심을 증명하는 이야기 속에서 살아왔습니다 I’ve seen miracles my mind can’t comprehend 머리로 다 이해하지 못한 기적들을 보았습니다 There is beauty in what I can’t understand 내가 다 이해하지 못한 것들 가운데 아름다움이 있습니다 Jesus it’s .. 2021. 9. 28. [가사/해석/뮤비] The Kid Laroi & Justin Bieber - Stay The Kid Laroi & Justin Bieber - Stay [Chorus: The Kid LAROI] I do the same thing I told you that I never would 절대 안하겠다고 했놓고 그대로 하고 있어 I told you I'd change, even when I knew I never could 못할 걸 알면서도 변하겠다고 약속했지 I know that I can’t find nobody else as good as you 너만큼 좋은 사람 찾을 수 없다는 걸 알아 I need you to stay, need you to stay, hey (Oh) 옆에 있어줬으면 해 [Verse 1: The Kid LAROI] I get drunk, wake up, I'm wast.. 2021. 9. 24. [가사/해석/듣기] Kari Jobe - I Am Not Alone Kari Jobe - I Am Not Alone [Verse 1] When I walk through deep waters I know that you will be with me When I'm standing in the fire I will not be overcome Through the valley of the shadow Oh I will not fear *overcome : 극복하다, 압도당하다, 꼼작 못하게 되다 valley : 계곡, 골짜기 shadow : 어둠, 그림자 fear : 두려워하다 [Chorus] I am not alone I am not alone You will go before me You will never leave me (X2) *go before : 먼저 가다 [.. 2021. 9. 21. [가사/해석/듣기] Michael Ketterer & Influence Music - Spirit Lead Me Spirit Lead Me - Michael Ketterer & Influence Music [Verse 1] This is my worship This is my offering In every moment I withhold nothing I'm learning to trust You Even when I can't see it And even in suffering I have to believe it *worship : 예배, 숭배 offering : 제물 withhold : 숨기다, 감추다 [Chorus] If You say "it's wrong", then I'll say "no" If You say "release", I'm letting go If You're in it with me, I.. 2021. 9. 17. [가사/해석/듣기] A$ton Wyld - Next Level (분노의 질주 : 홉스&쇼 OST) / Next Level 원곡 A$ton Wyld - Next Level (분노의 질주 홉스&쇼 OST) [Verse 1] I'm on the next level, yeah I know you heard about it You know I'm 'bout it-bout it And don't you ever doubt it I'm incomparable That's what they stare on yo' Turn off the stereo Check it out, check it out, check it out *incomparable : 비교할 수 없는 stare on : 빤히 쳐다보다 turn off : 끄다 check + Sth + out : ~을 확인하다 [Pre-Chorus] Ooh ah ooh way I make just .. 2021. 9. 17. [가사/해석/듣기] Sinach - Way Maker 작년 미국에서 가장 인기 있는 예배 음악으로 ‘Way maker(길을 만드시는 분)’가 뽑혔다고 합니다. 이 곡은 2016년 아프리카 나이지리아의 CCM 싱어송 라이터 Sinach(시나크)가 발표한 곡입니다. 놀라운 점은 Sinach가 이 곡을 작곡할 때 성령님께서 전 세계 유일한 분단국가인 우리나라에 대한 마음을 주셨다고 한다. 지구 반대편에 있는 연고 없는 나라를 위해 기도하면서 만든 곡이라는 사실을 알게 되니 가사가 너무 의미 있게 들렸다. 유명한 CCM 가수와 워십리더들이 ‘Way Maker’ 커버 앨범을 많이 발표했는데 대표적으로 Leeland와 마이클 W. 스미스 등이 있습니다. 저는 개인적으로 Leeland의 커버 영상 라이브 버전으로 많이 듣고 있습니다. Sinach-Way Maker [V.. 2021. 6. 20. [가사/듣기/뮤비] Royksopp - Remind me 정말 오랜만에 팝송 해석을 다시 하네요. 친구가 알려줘서 처음 알게 된 노래입니다. 노르웨이 출신의 듀오 Royksopp의 곡입니다. 2001년에 발매된 'MELODY A.M.'이라는 앨범의 수록곡입니다. 북유럽 일레트로닉은 처음 접해봤는데 가사가 너무 좋네요. Royksopp - Remind me (Will remind, will remind, will remind me.) 생각날 거야, 생각날 거야, 생각날 거야 It's only been a week, 이제 겨우 일주일 지났어 The rush of being home in rapid fading. 사라질 것처럼 빠르게 집으로 돌아왔어 Prevailing to recall 다시 생각해 보려고 What I was missing, all that time.. 2021. 6. 17. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음
