본문 바로가기
노래로 외국어 공부/팝송

[가사/듣기/뮤비] Paris In The Rain - Lauv

by cheesetabby 2019. 6. 11.
반응형

 

출처 : Lauv 페이스북

 

 

라우브(Lauv)는 미국 출신의 가수로 요즘 뜨고 있는 싱어송라이터이자 프로듀서입니다. 캘리포니아의 샌프란시스코에서 태어났습니다. 스포티파이에 곡을 올리기 시작하면서 이름이 알려졌습니다. 본명은 애리 스태프랜스 레프(Ari Staprans Leff)로, 94년생으로 한국 나이 26세입니다. 'Lauv'는 라트비아어로 사자를 뜻하고, 히브리어로 사자라는 뜻인 본명 'Ari'에서 따왔다고 합니다. 라우브의 어머니가 라트비아 분이라고 합니다. 

 

 

 

출처 : Lauv 페이스북

 

 

어린 시절부터 음악에 관심이 많아 피아노, 비올라, 기타를 배웠고, 중학생 때부터 작곡을 시작했습니다. 고등학생 때에는 전자 음악을 하면서 밴드에서 연주도 하고 재즈도 배웠습니다. 뉴욕 대학에서 뮤직 테크놀로지(Music Technology)를 전공했으며, 뉴욕대 재학 중, Jay-Z와 저스틴 팀버레이크 등이 녹음하던 Jungle City Studios에서 2년간 인턴 생활을 하기도 했습니다. 

 

 

 

출처 : 서울재즈페스티벌 2019 홈페이지

 

 

라우브는 2015년 EP 앨범 [Lost In The Light]로 데뷔했습니다. 한국에서는 많이 안 알려져 있는지 네이버 프로필에는 나오지 않지만 다음에서 검색하면 상세 정보가 나옵니다. 2019년 1월 24일 트로이 시반과 함께한 싱글 곡 [I'm So Tired...]를 발표했습니다. 2018년에 인도, 싱가포르, 태국, 필리핀, 홍콩, 인도네시아, 일본 등의 아시아 투어를 발표했습니다.  2019년 5월 13일 인도 뭄바이에서 시작해 5월 30일 도쿄에서 막을 내립니다. 4월에는 [Drugs & Internet]을 발표했습니다.

 

5월에 열린 [2019 서울재즈페스티벌]을 위해 처음 한국을 방문했습니다. 5월 8일에 발표된 에릭남의 [Runaway]의 프로듀싱에 참가하며 다양한 활동을 이어나가는 중입니다.

 

 

Paris In The Rain - Lauv

 

 

All I know is (ooh-ooh-ooh)

We could go anywhere, we could do

Anything, girl, whatever the mood we're in

Yeah, all I know is (ooh-ooh-ooh)

Getting lost late at night under stars

Finding love standing right where we are

Your lips they pull me in the moment

You and I alone and

People may be watching, I don't mind

 

 

'Cause anywhere with you feels right

Anywhere with you feels like

Paris in the rain

Paris in the rain

We don't need a fancy town

Or bottles that we can't pronounce

'Cause anywhere, babe

Is like Paris in the rain

When I'm with you (ooh-ooh-ooh)

When I'm with you (ooh-ooh-ooh)

Paris in the rain

Paris in the rain

 

 

I look at you now and I want this forever

I might not deserve it but there's nothing better

Don't know how I ever did it all without you

My heart is about to, about to jump out of my chest

Feelings they come and they go, that they do

Feelings they come and they go, not with you

The late nights and the street lights and the people

Look at me, girl, and the whole world could stop

 

 

Anywhere with you feels right

Anywhere with you feels like

Paris in the rain

Paris in the rain

We don't need a fancy town

Or bottles that we can't pronounce

'Cause anywhere, babe

Is like Paris in the rain

When I'm with you (ooh-ooh-ooh)

When I'm with you (ooh-ooh-ooh)

Paris in the rain

Paris in the rain (oh)

 

 

Girl, when I'm not with you

All I do is miss you

So come and set the mood right

Underneath the moonlight

 

 

(Days in Paris, nights in Paris)

Paint you with my eyes closed

Wonder where the time goes

(Yeah, isn't it obvious, isn't it obvious?)

Come and set the mood right

Underneath the moonlight

 

 

'Cause anywhere with you feel right

Anywhere with you feels like

Paris in the rain

Paris in the rain

Walking down an empty street

Puddles underneath our feet

 

 

[단어]

get lost : 길을 잃다

fancy : 화려한

 

deserve : ~할 자격이 있다

jump out of : ~에서 뛰쳐나오다

 

right : 바로, 제대로, 

set the mood : 분위기를 만들다

underneath : ~의 밑

moonlight : 달빛

 

day : 낮(동안), 하루

puddle : 물웅덩이

 

 

 

https://youtu.be/kOCkne-Bku4

Paris In The Rain - Lauv 공식 뮤직비디오

 

 

 

반응형

댓글