[가사/해석/듣기] The Belonging Co - Every Victory

출처 : VIBE

The Belonging Co - Every Victory

[Verse 1]
We will lift our eyes, we won't fear the fight
눈을 들어 올립니다. 우린 싸움을 두려워하지 않아요
There is One who's stronger
더 강하신 분이 계시기에
Hard pressed on each side, we will not lose sight
사방에서 짓눌려도, 우리는 우리의 시야를 잃지 않을 거예요
Of the One who's greater
더 위대하신 분

*hard pressed on every(each) side :
한 가운데를 중심으로 사면에서 몇 겹으로 둘러싸다. ‘압착하다’, ‘누르다’로, 압착기로 눌러 기름을 짜는 듯한 혹독한 고통을 상징한다(고후 4:8 / 출처-네이버 영어사전)
sight : 시력, 시야

[Chorus]
One name, one name holds every victory
모든 승리를 지니신 단 하나의 이름
One voice that silences the enemy
적을 침묵시키는 단 하나의 목소리
One king who reigns for all eternity
영원토록 통치하시는 유일하신 왕
Jesus, Jesus
예수, 예수

*silence : 침묵시키다
reign : 다스리다, 통치하다
eternity : 영원

[Verse 2]
On the battlefield Your powеr is revealed
전장에서 당신의 힘이 드러납니다
Giants fall dеfeated
거인들이 패배하고
We are taking ground, walls are falling down
우린 넘어지고 벽들은 무너집니다
In the mighty name of Jesus
강력한 그 이름 예수

*battlefield : 전장
reveal : 드러내다
take ground : 좌초하다, 암초에 부딪치다
mighty : 강력한

[Chorus]
One name, one name holds every victory
모든 승리를 지니신 단 하나의 이름
One voice that silences the enemy
적을 침묵시키는 단 하나의 목소리
(And one king)
One king who reigns for all eternity, oh
영원토록 통치하시는 유일하신 왕
Jesus, Jesus (X2)
예수, 예수


[Interlude : 간주]
Come on, there's one name, the name above every name
유일하신 이름이 있습니다. 모든 이름 위에 계신 그 이름
Church, we're not fighting for victory
교회여 우린 승리를 위해 싸우는 것이 아닙니다
We are worshipping from a place of victory
우린 승리를 거둔 장소에서 예배드릴뿐이죠
The Bible says, "Thanks be to God who always give us victory in Christ"
성경에서 말씀하시길 "항상 그리스도 안에서 우리에게 승리를 주시는 하나님께 감사합니다."라고 하셨습니다.
Come on, you gotta stand bold and worship
담대하게 일어서 예배하십시오

*worship : 예배, 경배
bold : 용감한, 선명한

[Bridge]
'Cause every victory is Yours
모든 승리는 당신 것이기에
Every victory is Yours
모든 승리는 당신 것입니다
You rose, You reign
당신은 일으키시고, 통치하십니다
Death is buried in the grave
죽음도 무덤에 묻혔습니다
Hell could not defy Your name
지옥도 당신의 이름을 거역하지 못합니다
You rose, You reign
당신은 일으키시고, 통치하십니다

Every victory is Yours
Every victory is Yours
You rose, You reign
Death is buried in the grave
Hell could not defy Your name
You rose, You reign

*defy : 거역하다, 반항하다

[Chorus]
One name, one name holds every victory
모든 승리를 지니신 단 하나의 이름
One voice that silences the enemy
적을 침묵시키는 단 하나의 목소리
Oh, one king who reigns for all eternity
영원토록 통치하시는 유일하신 왕
Say Jesus, Jesus
예수, 예수

(Come on say one name)
One name, one name holds every victory
(One voice) One voice that silences the enemy
(Silences the enemy)
One king who reigns for all eternity (Oh-oh)
Jesus, Jesus
(Sing Jesus)
Jesus, Jesus


[Interlude : 간주]
All my hope
내 모든 소망
My hope is in You
내 모든 소망은 당신에게 있습니다
My hope is in Your love
내 모든 소망은 당신의 사랑 안에
My hope is in the Lord
내 모든 소망은 주여 당신 안에 있습니다
And not my strength
내 힘으로 되지 않고
I find joy in Your love
당신의 사랑 안에서 기쁨을 찾습니다
Giants are falling all around me
내 주변의 모든 거인들은 쓰러지고
Demons have to flee
악마들도 도망갑니다

*strength : 힘, 용기
flee : 달아나다, 도망하다

[Refrain : 후렴]
Oh, oh-oh, oh-oh
The battle is the Lord’s
전쟁은 주 당신의 것입니다
Oh, oh-oh, oh-oh
The victory is Yours (Sing oh)
모든 승리는 당신 것입니다

Oh, oh-oh, oh-oh
The battle is the Lord’s (Oh)
Oh, (Sing oh) oh-oh, oh-oh
The victory is Yours


[Bridge]
(Come on every victory, say)
Every victory is Yours
Every victory is Yours
You rose, You reign
Death is buried in the grave
Hell could not defy Your Name
You rose, You reign


[Refrain : 후렴]
(Come on sing oh, sing oh)
Oh, oh-oh, oh-oh
The battle is the Lord’s (Sing oh)
Oh, oh-oh, oh-oh
(The victory) The victory is Yours
(Come on, just the voices say, just the voices say)
Oh, (Come on say) oh-oh, oh-oh
The battle is the Lord’s
(Say oh-oh-oh)
Oh, (Oh-oh-oh) oh-oh, oh-oh
(The victory) The victory is Yours
(Just one more time, say oh)
Oh, oh-oh, oh-oh
(The battle is the Lord’s) The battle is the Lord’s
(The battle is the Lord’s, say)
Oh, oh-oh, oh-oh
The victory is Yours


[Outro]
Hallelujah, hallelujah
Every victory



https://www.youtube.com/watch?v=SR1syka8HQE

Every Victory (Live)