[가사/해석/듣기] Michael Ketterer & Influence Music - Spirit Lead Me

출처 : 지니 뮤직

Spirit Lead Me - Michael Ketterer & Influence Music

[Verse 1]
This is my worship
This is my offering
In every moment
I withhold nothing
I'm learning to trust You
Even when I can't see it
And even in suffering
I have to believe it

*worship : 예배, 숭배
offering : 제물
withhold : 숨기다, 감추다


[Chorus]
If You say "it's wrong", then I'll say "no"
If You say "release", I'm letting go
If You're in it with me, I'll begin
And when You say to jump, I'm diving in
If You say "be still", then I will wait
If You say to trust, I will obey
I don't wanna follow my own ways
I'm done chasing feelings
Spirit lead me

*release : 놓아주다, 표출하다
let + Sth + go : ~을 놓다, ~을 포기하다
dive in : 뛰어들다, 몰두하다
still : 고요한, 정지한
obey : 따르다, 순종하다
my own way : 내 마음(방식)대로
chase : ~을 좇다, 추격하다
Spirit : 성령


[Verse 2]
It felt like a burden
But once I could grasp it
You took me further
Further than I was asking
And simply to see You
It's worth it all
My life is an altar
Let Your fire fall

*burden : 부담, 짐
grasp : 움켜잡다
further : 더 멀리에, 더 나아가
altar : 제단


[Chorus 2]
If You say "it's wrong", then I'll say "no"
If You say "release", I'm letting go
If You're in it with me, I'll begin
And when You say to jump, I'm diving in
If You say "be still", then I will wait
If You say to trust, I will obey
Teach me how to follow in Your ways
I'm done chasing feelings
Spirit lead me


[Tag]
Spirit lead me X3


[Bridge]
When all hope is gone
And Your word is all I've got
I have to believe
You still bring water from the rock
To satisfy my thirst
To love me at my worst
And even when I don't remember
You remind me of my worth

I don't trust my ways
I'm trading in my faults
I lay down everything
'Cause You're all that I want
I've landed on my knees
This is the cup You have for me
And even when it don't make sense

*satisfy : 충족시키다, 만족시키다, 채우다
trade in : ~을 거래하다
fault : 결점, 단점
lay down : 내려 놓다
make sense : 이해가 되다


[Post-Bridge]
I'm gonna let Your Spirit lead (Spirit lead me) X4


[Tag]
Spirit lead me X4


[Chorus 3]
If You say "it's wrong", then I'll say "no"
If You say "release", I'm letting go
If You're in it with me, I'll begin
And when You say to jump, I'm diving in
If You say "be still", then I will wait
If You say to trust, I will obey
You're the only truth, the life, the way
I'm done chasing feelings
Spirit lead me


[Tag]
Spirit lead me X6


https://www.youtube.com/watch?v=1Ko4yroBP0A

Spirit Lead Me (Official Video)