[가사/해석/듣기] Brandon Lake & Bethel Music - Too Good To Not Believe

출처 : VIBE

Brandon Lake & Bethel Music - Too Good To Not Believe

[Intro]
Yeah-yeah
I've seen Your power
나는 주의 능력을 보았습니다
And I’ve seen You heal
주께서 치유하심을 보았습니다


[Verse 1]
I’ve lived stories that have proved Your faithfulness
나는 주의 신실하심을 증명하는 이야기 속에서 살아왔습니다
I’ve seen miracles my mind can’t comprehend
머리로 다 이해하지 못한 기적들을 보았습니다
There is beauty in what I can’t understand
내가 다 이해하지 못한 것들 가운데 아름다움이 있습니다
Jesus it’s You, Jesus it’s You
그 아름다움은 예수님 바로 당신입니다

*faithfulness : 충실함, 신뢰할 만함
comprehend : 이해하다


[Verse 1]
I believe
나는 믿네
You’re the wonder-working God (X2)
당신이 기적을 행하시는 하나님이신 것을

All the miracles I’ve seen
내가 본 모든 기적들
Too good to not believe
너무 놀라워 믿지 않을 수 없네
You’re the wonder-working God
당신은 기적을 행하시는 하나님
And You heal because You love
우리를 사랑으로 치유하십니다
Oh the miracles we’ll see
우리가 보게 될 모든 기적들
You’re too good to not believe
당신이 너무 선하시기에 믿지 않을 수 없네
Too good to not believe (X2)
너무 선하시기에 믿지 않을 수 없네

*wonderwork : 기적, 경이로운 일
too A to B : 너무 A해서 B할 수 없다
believe : 믿다
heal : 낫게 하다, 치유하다, 고치다


[Verse 2]
I can’t resurrect a man with my own hands
내 손으로는 죽은 자를 살릴 수 없네
But just the mention of Your name can raise the dead
그러나 예수 이름을 부를 때 죽은 자를 일으켜 세울 수 있네
So all the glory to the only One who can
기적을 행하시는 유일하신 분께 모든 영광을 돌리세
Jesus it’s You, Jesus it’s You
예수님 바로 당신입니다

*resurrect : 부활시키다
my own hands : 내 손으로, 내 힘으로
mention : 언급, 거론
raise : 일으키다, 일으켜 세우다
dead : 죽은 사람들


[Chorus]
Oh I believe
나는 믿네
You’re the wonder-working God (X2)
당신이 기적을 행하시는 하나님이신 것을

All the miracles I’ve seen
내가 본 모든 기적들
Too good to not believe
너무 놀라워 믿지 않을 수 없네
You’re the wonder-working God
당신은 기적을 행하시는 하나님
And You heal because You love
우리를 사랑으로 치유하십니다
Oh the miracles we’ll see
우리가 보게 될 모든 기적들
You’re too good to not believe
당신이 너무 선하시기에 믿지 않을 수 없네
You’re the wonder-working God
당신은 기적을 행하시는 하나님

(반복)

Too good to not believe (X2)
너무 선하시기에 믿지 않을 수 없네
After everything I've seen
내가 지금까지 본 모든 것들을 생각할 때
You're too good to not believe
당신이 너무 선하시기에 믿지 않을 수 없네
Too good to not believe (X2)
너무 선하시기에 믿지 않을 수 없네
After everything I've seen
내가 지금까지 본 모든 것들을 생각할 때
Too good to not believe
당신을 믿지 않을 수 없습니다


[Interlude : 간주]


[Bridge 1]
I’ve seen cancer disappear, I’ve seen metal plates dissolve
나는 암이 사라지는 것을 보았고, 몸 속 철심들이 사라지는 것을 보았네
Don’t you tell me He can’t do it, don’t you tell me He can’t do it
주께서 하실 수 없다고 말하지 말라
I’ve seen real life resurrection, I’ve seen mental health restored
실제로 죽은 자가 부활하는 것을 보았고, 정신질환이 회복되는 것을 보았네
Don’t you tell me He can’t do it, don’t you tell me He can’t do it
주께서 하실 수 없다고 말하지 말라
I’ve seen families reunited, I’ve seen prodigals return
가족이 다시 연합되는 것을 보았고, 탕자들이 돌아오는 것을 보았네
Don’t you tell me He can’t do it, don’t you tell me He can’t do it
주께서 하실 수 없다고 말하지 말라
I’ve seen troubled souls delivered, I’ve seen addicts finally free
고통받는 영혼들이 회복되는 것을 보았고, 중독자들이 자유케 되는 것을 보았네
Don’t you tell me He can’t do it, don’t you tell me He can’t do it
주께서 하실 수 없다고 말하지 말라

(반복)

*metal plate : 철판
dissolve : 녹다, 용해되다
resurrection : 부활, 그리스도의 부활
restore : 회복시키다
reunite : 재결합하다
prodigal : 탕아
troubled : 힘든, 문제가 많은
deliver : 구제하다
addict : 중독자
free : 풀어주다, 석방하다


[Bridge 2]
We’ll see cities in revival and salvation flood the streets
도시들에 다시 부흥이 임하고, 거리마다 구원의 파도가 넘치는 것을 보게 될것이라
Don’t you tell me He can’t do it, don’t you tell me He can’t do it
주께서 하실 수 없다고 말하지 말라
We’ll see glory fill the nations like the world has never seen
이제껏 보지 못한 온 열방에 영광이 가득차는 모습을 보게될 것이라
Don’t you tell me He can’t do it, ‘cause I know that He can
주께서 하실 수 없다고 말하지 말라

*revival : 회복, 부흥
salvation : 구원, 구조
flood : 넘치다, 범람하다


(Chorus 반복)

[Interlude : 간주]


[Refrain : 후렴]
There's nothing that our god can't do
하나님껜 불가능한 것이 없네
No, there's nothing that our god can't do (X4)
하나님껜 불가능한 것이 없네
No, there's nothing
하나님껜 불가능한 것이 없네


[Bridge]
I’ve seen cancer disappear, I’ve seen metal plates dissolve
나는 암이 사라지는 것을 보았고, 몸 속 철심들이 사라지는 것을 보았네
Yes I know that He can do it, yes I know that He can do it
주가 하실 수 있음을 나는 아네
I’ve seen real life resurrection, I’ve seen mental health restored
실제로 죽은 자가 부활하는 것을 보았고, 정신질환이 회복되는 것을 보았네
Yes I know that He can do it, yes I know that He can do it
주가 하실 수 있음을 나는 아네
I’ve seen families reunited, I’ve seen prodigals return
가족이 다시 연합되는 것을 보았고, 탕자들이 돌아오는 것을 보았네
Yes I know that He can do it, yes I know that He can do it
주가 하실 수 있음을 나는 아네
I’ve seen troubled souls delivered, I’ve seen addicts finally free
고통받는 영혼들이 회복되는 것을 보았고, 중독자들이 자유케 되는 것을 보았네
Yes I know that He can do it, yes I know that He can do it
주가 하실 수 있음을 나는 아네

We’ll see cities in revival and salvation flood the streets
도시들에 다시 부흥이 임하고, 거리마다 구원의 파도가 넘치는 것을 보게 될것이라
Yes I know that He can do it, yes I know that He can do it
주가 하실 수 있음을 나는 아네
We’ll see glory fill the nations like the world has never seen
이제껏 보지 못한 온 열방에 영광이 가득차는 모습을 보게될 것이라
Yes I know that He can do it, yes I know that He can
주가 하실 수 있음을 나는 아네


[Chorus]
'cause i believe you're the wonder-working god
당신은 기적을 행하시는 하나님임을 믿네
All the miracles I’ve seen
내가 본 모든 기적들
Too good to not believe
너무 놀라워 믿지 않을 수 없네
You’re the wonder-working God
당신은 기적을 행하시는 하나님
And You heal because You love
우리를 사랑으로 치유하십니다
Oh the miracles we’ll see
우리가 보게 될 모든 기적들
You’re too good to not believe


https://youtu.be/lKVX_XdaP04

Too Good To Not Believe (LIVE) 듣기