영드추천7 반응형 [셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌1 E03 - The Great Game (END) [문장] That's one way of looking at it. 그렇게 볼 수도 있겠죠. How long have you been following me? 얼마나 오래 날 따라다닌 거야? [단어] chuck : 아무렇게나 던지다 all right : 괜찮은 in a split second : 눈 깜짝할 사이에 clean off : ~에서 깨끗이 닦아내다 points : (英) 전철기(선로 바꿈 장치) (美)switch spite : 고의적으로 괴롭히다, 앙심 burglary : 빈집털이 [문장] My money's on the latter. 후자에 돈을 걸게. I could tell by the look on his face that he knew. 그의 표정을 보고 그가 눈치챘다는 걸 알 수 있었다.. 2020. 9. 1. [셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌1 E03 - The Great Game (9) [문장] He has a very distinctive look. 그는 매우 독특한 외모를 가지고 있다. I have an idea where he might be going. 그가 어디로 갈지 짐작이 간다. [단어] personality : 성격 astronomer : 천문학자 I don't mind if I do : 그거 좋죠, 나쁘지 않아요 idle : 게으른, 놀고 있는 appreciate : 진가를 알아보다, 고마워하다, 인식하다 answerphone (=answering machine) : 자동응답기 network : 관계망, 통신망 indispensable : 없어서는 안될, 필수적인 scratch one's back : 등을 긁다 disinfect : 소독하다 distinctive : 독특.. 2020. 8. 31. [셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌1 E03 - The Great Game (7) [문장] I'm raw from crying. 울어서 너무 초췌해요. We've got deadlines. 우린 마감을 해야 해. [단어] raw : 다듬어지지 않은, 노골적인, 피부가 벗겨진 named after : ~의 이름을 따서 짓다 goddess : 여신 a little : 약간의 truly : 진심으로, 진정으로 Laurel and Hardy : 2인조 코미디언인 로렐과 하디 [문장] he fell out with her badly. 그는 그녀와 안 좋게 사이가 틀어졌다. I hope we can get a cab from here. 여기서 택시가 잡혀야 할텐데. [단어] paw : 발 stink : 냄새가 나다, 악취를 풍기다 disinfectant : 소독약, 살균제 coat : 덮다, 입.. 2020. 8. 28. [셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌1 E03 - The Great Game (6) [문장] She was going places. 그녀는 성공가도를 달리고 있었다. She cut her hand on a rusty nail in the garden. 그녀는 정원에 있는 녹슨 못에 손을 베었다. [단어] be going places : 성공가도를 달리다 rusty : 녹슨 nail : 못 nasty : 위험한, 끔찍한, 불쾌한 Tetanus : 파상풍 blood stream : 혈류 goodnight Vienna : 다 끝났다 (더는 아무것도 할 수 없음.) otherwise : 그렇지 않으면 bled : bleed의 과거, 과거분사 incubate : 잠복기에 있다, 배양하다 point something up : ~을 두드러지게 하다 press gang : 강제 징집대 cut some.. 2020. 8. 27. [셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌1 E03 - The Great Game (5) [단어] hired : 빌린 banker : 은행원, 은행가 pay in : ~로 지불하다 hang around : 배회하다, 서성거리다 opposites attract : 정반대의 사람들은 서로 끌린다 stamp : 우표 model train : 모형기차 check out : 확인되다, 판명되다 lab (=laboratory) : 실험실 [문장] My husband has been depressed for months. 제 남편은 몇 달 동안 우울증을 앓고 있어요. He forgot to renew the tax on the car. 그는 자동차세를 지불하는 것을 잊어버렸다. [단어] grow up : 성장하다 mention : 말하다, 언급하다 horrible : 끔찍한, 무시무시한 same old .. 2020. 8. 26. [셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌1 E03 - The Great Game (4) [문장] Something fishy about it? 수상한 점이라도 있어? I couldn't get it out of my head. 머릿속에서 떠나지 않았다. I made a fuss, I tried to get the police interested. 경찰들이 관심을 갖게 하려고 소란을 피웠다. [단어] drown : 익사하다 tragic : 비극적인 fishy : 수상한 냄새가 나는 fit : 발작 by the time : ~할 때쯤에는 make a fuss : 소란을 피우다 the rest of : 나머지 [문장] Putting my best man onto it right now. 지금 최고의 적임자를 투입시킬거야. I was hoping it wouldn't be long. How can.. 2020. 8. 25. [셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌1 E03 - The Great Game (3) [문장] The door's been opened, recently. 최근에 방 문이 열린 적 있네요. I've been expecting this for some time. 언젠가 이렇게 될것을 예상하고 있었어. [단어] damp : 축축한, 눅눅한 곳 curse: 저주, 폐해, 골칫거리 basement : 지하 black mould: 검은 곰팡이 Dear me : 아 이런, 이런 어쩌나, 이것 참 bomber : 폭파범, 폭격기 read something out : ~을 소리내어 읽다 the curtain rises : 막이 오르다 naughty : 버릇없는, 약간 무례한, 장난이 심한 [문장] Nothing we can do about it. 우리가 할 수 있는 일은 없어. See what good.. 2020. 8. 24. 이전 1 다음
