[가사/듣기/뮤비] f*ck, i'm lonely - Lauv (with Anne-Marie)

 

출처 : Lauv 페이스북

 

 

8월 2일에 최초 공개된 라우브의 신곡입니다. 앤 마리와 함께해서 더 화제를 모으고 있습니다. 13일 17시 기준으로 벅스 뮤직 차트에서 7위를 기록하고 있습니다. 원제는 [f*ck, i'm lonely]로, 원곡 버전과 제목 등에서 욕설을 뺀 버전 [론리]도 함께 발표했습니다. 이 곡은 넷플릭스에서 방영 예정인 '루머의 루머의 루머'(13 Reasons Why) 시즌 3에 삽입된다고 합니다.

 

 

 

https://youtu.be/AIp3IOhBYiU

f*ck, i'm lonely 공식 뮤직비디오

 

 

 

f*ck, i'm lonely - Lauv (with Anne-Marie) 

 

 

[Verse 1 : Lauv]

I call you one time, two time, three time

I  can't wait no more

Your  fingers through my hair,

That's on my mind

I know it's been a minute

Since you walked right through that door

But I still think about you all the time

 

 

[Pre-Chorus : Lauv]

I  don't know, I don't know

How  I'm gonna make it out

I don't know, I don't know

Now  you got me sayin'

 

 

[Chorus : Lauv]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as fuck,

Come hold me, come hold me, come hold me

It's been me myself and why

Did  you go? Did you go?

Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely,

I'm lonely, lonely, I

 

 

[Verse 2 : Anne-Marie]

Yeah, I still watch the shows you showed me

I still drink that wine

But these days it tastes more bitter than sweet, hmm

And all my friends are way

Too drunk to save me from my phone

So sorry if I say some things I mean

 

 

[Pre-Chorus : Anne-Marie & Lauv]

I don't know, I don't know

How I'm gonna make it out

I don't know, I don't know

Now you got me sayin'

 

 

[Chorus : Anne-Marie & Lauv]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as fuck,

Come hold me, come hold me, come hold me

It's been me myself and why

Did  you go? Did you go?

Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely,

I'm lonely, lonely, I

 

 

[Bridge : Anne-Marie & Lauv]

Miss those nights when you would come over

Spent all night just tryna get closer

That was June and now it's October

I don't want, don't want to get over

 

I miss those nights when you would come over

Spent all night just tryna get closer

That was June and now it's October

I don't want, don't want to get over you

Oh, get over you (Oh)

 

 

[Chorus : Anne-Marie & Lauv]

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as fuck,

Come hold me, come hold me, come hold me

It's been me myself and why

Did  you go? Did you go?

Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely,

I'm lonely, lonely, I

 

 

[Outro : Anne-Marie & Lauv]

I miss those nights when you would come over (Yeah)

Spent all night just tryna get closer

That was June and now it's October

I don't want, don't want to get over

 

I miss those nights when you would come over

Spent all night just tryna get closer

That was June and now it's October

I don't want, don't want to get over you

(Hmm, hmm)

 

 

[단어]

run one's fingers through one's hair : 손가락으로 ~의 머리를 빗질하다

on one's mind : 마음에 걸려, 신경이 쓰여

through : 지나, 통과하여, 거쳐

make out : (의문문) 해 나가다, 지내다

hold : 안다

 

more A than B : B라기보다는 오히려 A다

way to : ~할  방법

save from : ~에서 구하다

mean : 더러운, 심술궂은

 

come over (to) : ~에 들르다

tryna (=trying to) : ~하려고 하는 중

get over something : ~을 극복하다