본문 바로가기
노래로 외국어 공부/팝송

[가사/듣기/뮤비] Blow Your Mind - Dua Lipa

by cheesetabby 2019. 7. 1.
반응형

 

출처 : Dua Lipa 페이스북

 

 

두아 리파(Dua Lipa)는 영국 런던에서 내어난 알바니아계 영국인 가수로, 부모님이 코소보 알바니아인입니다. 아버지가 록 가수로 활동하셔서 어릴 때부터 음악과 가까웠습니다. 코소보에서 살다가 가수가 되기 위해서 영국으로 돌아왔다고 합니다.

 

 

 

출처 : Dua Lipa 페이스북

 

 

2015년 워너 뮤직과 계약을 맺어 첫 번째 싱글인 [New Love]를 발표했습니다. 큰 성적을 거두지 못하고 두 번째 싱글인 [Be The One]을 발표하는데, 이 앨범이 영국 차트에서 9위를 달성하면서 성공적인 데뷔를 거머쥐게 되었습니다.

 

 

 

출처 : Dua Lipa 페이스북

 

 

2018년 10월에는 블랙핑크와의 컬래버레이션 곡인 [Kiss and Make Up]을 발표했는데, 영국 오피셜 싱글 차트에서 36위를 달성하게 되었습니다. 그때의 인연으로 2019년 5월 뉴저지 주에서 열린 블랙핑크의 뉴어크 콘서트에서 두아 리파가 게스트로 참석해 [Kiss and Make Up]의 합동 무대를 선보이기도 했습니다.

 

 

 

Blow Your Mind - Dua Lipa

 

 

[Verse 1]

I know it’s hot

I know we got something that money can’t buy

Fighting in fits

Biting your lip

Loving 'til late in the night

 

 

[Pre-Chorus]

Tell me I’m too crazy,

you can’t tame me, can't tame me

Tell me I have changed,

but I’m the same me, old same me

Inside

Hey!

 

 

[Chorus]

If you don’t like the way I talk,

then why am I on your mind?

If you don’t like the way I rock,

then finish your glass of wine

We fight and we argue,

you'll still love me blind

If we don’t fuck this whole thing up

Guaranteed, I can blow your mind

Mwah!

 

 

[Post-Chorus]

And tonight I’m alive, ain't no dollar sign

Guaranteed, I can blow your mind, mwah

And tonight I’m alive, ain't no dollar sign

Guaranteed, I can blow your mind, mwah

(Mwah, mwah, mwah, mwah...)

 

 

[Verse 2]

Yeah, I'm so bad

Best that you’ve had

I guess you’re diggin' the show

Open the door

You want some more

When you wanna leave, let me know

 

 

[Pre-Chorus]

Tell me I’m too crazy,

you can’t tame me, can't tame me

Tell me I have changed,

but I’m the same me, old same me

Inside

Hey!

 

 

[Chorus]

If you don’t like the way I talk,

then why am I on your mind?

If you don’t like the way I rock,

then finish your glass of wine

We fight and we argue,

you'll still love me blind

If we don’t fuck this whole thing up

Guaranteed, I can blow your mind

Mwah!

 

 

[Post-Chorus]

And tonight I’m alive, ain't no dollar sign

Guaranteed, I can blow your mind, mwah

And tonight I’m alive, ain't no dollar sign

Guaranteed, I can blow your mind, mwah

 

(And tonight I’m alive, ain't no dollar sign)

(Guaranteed, I can blow your mind, mwah)

(And tonight I’m alive, ain't no dollar sign)

(Guaranteed I can blow your mind, hey!)

 

 

[Pre-Chorus]

Tell me I’m too crazy,

you can’t tame me, can't tame me

Tell me I have changed,

but I’m the same me, old same me

Inside

Hey!

Mwah!

 

 

[Chorus]

If you don’t like the way I talk,

then why am I on your mind?

If you don’t like the way I rock,

then finish your glass of wine

We fight and we argue,

you'll still love me blind

If we don’t fuck this whole thing up

Guaranteed, I can blow your mind

Mwah!


 

 

[Post-Chorus]

And tonight I’m alive, ain't no dollar sign

Guaranteed, I can blow your mind, mwah

And tonight I’m alive, ain't no dollar sign

Guaranteed, I can blow your mind, mwah

 

 

[단어]

fighting fit : 전투 능력이 있는, 아주 건강한

fit : 건강한, 몸이 탄탄한,  (英)섹시한, 관능적인

'til=until : ~까지

 

tame : 길들이다

 

rock : 흔들다, 춤추다

blind : 맹목적인

fuck something up : ~을 엉망으로 만들다, 망치다

blow one's mind : 흥분하여 어쩔 줄 모르다

mwah : 볼에 키스할 때 내는 소리, 쪽

 

ain't=have not

no : 부정 강조

dollar sign : 달러 기호($)

 

dig : 아주 좋아하다

diggin'=digging

 

 

 

https://youtu.be/1nydxbGhgv8

Blow Your Mind 공식 뮤직 비디오

 

 

반응형

댓글