[가사/듣기/뮤비] Cheap Thrills - Sia
본명은 시아 케이트 이소벨 펄러(Sia Kate Isobelle Furler)로, 짧게 줄여서 'Sia'라는 예명으로 활동하고 있습니다. 오스트레일리아 출신의 싱어송라이터로, 1996년 밴드 [Crisp] 보컬로서 처음 데뷔했습니다. 1997년 [OnlySee]라는 앨범을 시작으로 솔로 활동을 시작했습니다.
정신질환을 앓으신 아버지의 영향으로 불안한 어린 시절을 보냈으며, 시아가 10살 때 부모님이 이혼하셨습니다. 시아는 13살 때부터 대마초를 많이 피워서 자신의 우울증에 영향을 끼친 것 같다고 밝히기도 했습니다. 시아의 첫사랑인 남자친구가 있는 런던으로 향하려던 중, 남자친구가 교통사고로 사망했다는 소식을 듣게 됩니다. 그 충격에 헤어 나오지 못하고 시아는 6년간 약물과 술에 빠져 지냈습니다.
영국과 호주에서 유명세를 얻기 시작할 때쯤, 미국의 블로거 페레즈 힐튼이 '시아는 양성애자'라는 글을 올리게 됩니다. 원래도 양성애자라는 걸 인터뷰에서 밝혀왔던 시아였지만, 언론의 공격 대상이 되어 많은 상처를 받았습니다. 우울증과 공황장애를 앓게 되고 결국 무대에 오르기 위해 술과 항우울제에 의존하며 중독 증세를 보였습니다.
우울증이 심해지면서 자살을 계획하게 되었는데 엄청난 양의 약물을 준비하고, 유서까지 남겼으나 다행히 친구가 전화로 시아의 자살을 막고 알코올 중독을 치료하기 위해 재활원에 입원하게 되었습니다.
우울증 치료를 받으면서 가수로서는 은퇴를 결심하게 되고 작곡에만 집중하게 되었습니다. 리아나, 비욘세, 샤키라, 케이티 페리 등의 아티스트의 곡을 작곡하면서 더욱 인기를 얻었으나 '얼굴 없는 가수'의 길을 걸으며 무대에서도 가발이나 망사로 얼굴을 가리고 활동하고 있습니다.
Cheap Thrills - Sia
[Verse 1]
Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night and I won't be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It's Friday night and I won't be long
[Pre-Chorus]
'Til I hit the dance floor
Hit the dance floor
I got all I need
No I ain't got cash
No I ain't got cash
But I got you baby
[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
[Verse 2]
Come on, come on, turn the radio on
It's Saturday and I won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's Saturday and I won't be long
[Pre-Chorus]
'Til I hit the dance floor
Hit the dance floor
I got all I need
No I ain't got cash
No I ain't got cash
But I got you baby
[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
[Bridge]
(I love cheap thrills)
(I love cheap thrills)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
[Chorus]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
[Outro]
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
[단어]
turn something on : ~을 켜다
I won't be long : 오래 걸리지 않을 거야
do one's hair : 머리를 손질하다
put on one's make up : 화장을 하다
thrill : 흥분, 설렘
as long as : ~이기만 하면, ~하는 한
paint one's nails : 매니큐어를 바르다
put something on : ~을 입다, ~을 바르다