[가사/듣기/뮤비] What Lovers do(Feat. SZA) - Maroon 5
미국 캘리포니아 주 출신으로 이루어진 7인조 록 밴드로, 1994년에 카라스 플라워스(Kara's Flowers)라는 그룹명으로 밴드를 시작했으며 1997년에 [The Fourth World]로 데뷔했습니다. 2001년에 옥톤 레코드(Octone Records)와 계약한 뒤 팀명을 마룬 5로 바꾸게 됩니다.
2005년에 그래미 최우수 신인상을 수상하며 전 세계적으로 이름을 알렸습니다. 지금까지 마룬 5는 그래미 상(Grammy Awards)에서 11번 후보에 올라 3번 수상했습니다. 마룬 5의 [Sugar]는 유튜브 조회 수 29억 뷰를 넘어 거의 30억 뷰에 근접한 수치를 기록하고 있습니다.
데뷔 이후 지금까지 전 세계적으로 1억 장 이상의 싱글 판매, 7,500만 장 이상의 음반 판매를 기록했습니다. 지금까지 한국에서만 2008년, 2011년, 2012년, 2014년 2015년, 2019년 총 6번의 내한과 10번의 콘서트를 가졌습니다. 한국의 공인 음반 차트인 가온 차트에서 주최한 [가온 차트 K-POP 어워드]에서 4번이나 수상할 정도로 한국에서 인지도가 상당히 높습니다.
What Lovers do(Feat. SZA) - Maroon 5
[Verse 1-Adam Levine]
Say say say, hey hey now baby
Oh my my, don't play now baby
Say say say, hey hey now baby
So let's get one thing straight now baby
[Chorus-Adam Levine]
Tell me tell me if you love me or not,
love me or not, love me or not
I bet the house on ya, am I lucky or not,
lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not,
love me or not, love me or not
Been wishin' for ya, am I lucky or not,
lucky or not, lucky or not?
[Hook-Adam Levine]
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (O0oh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (Ooh)
[Verse 2-SZA]
Say say say, hey hey now baby
You gonna make me hit you
with that lay down, baby (Oh)
Woah, say say say, hey hey now baby
You know what I need,
Out the gate, now baby(Oh Oh Oh Oh)
[Chorus-Adam Levine]
Tell me, tell me if you love me or not,
love me or not, love me or not (Nah Nah Nah)
I bet the house on ya, am I lucky or not,
lucky or not, lucky or not? (Nahhhhhh)
You gotta tell me if you love me or not,
love me or not, love me or not
Been wishin' for ya am I lucky or not,
lucky or not, lucky or not?
[Hook-Adam Levine]
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (Ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you (Wishin')
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (Ooh)
What lovers do
What lovers do (Mm, na na)
What lovers do (Mm, na na)
[Bridge-Adam Levine&SZA]
Aren't we too grown for games?
Aren't we too grown to play around?
Young enough to chase
But old enough to know better
Are we too grown for changin'?
Are we too grown to mess around?
Ooh and I can't wait forever baby
Both of us should know better
[Hook-Adam Levine&SZA]
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (Ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do
(Tryna' do what lovers do) (Ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (Do uhh) (Ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you (Tryna' do)
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (Ooh)
[단어]
play : ~에게 장난을 치다
get something straight : ~을 분명히 하다
bet on something : ~에 돈을 걸다, ~을 놓고 내기를 하다
wish for : ~을 바라다
tryna' (=trying to) : ~하려고 하는 중
hit : 공격하다, 타격을 주다
lay something down : ~을 포기하다, 그만두다
(right) out of the gate : 즉시, 당장에
play around : ~를 가지고 놀다, (다른 사람과) 놀아나다
chase : 쫓아 다니다
mess somebody around : ~를 가지고 놀다