영어 쉐도잉/셜록 S01

[셜록 대본] Sherlock/셜록 시즌1 E01 - A Study In Pink (7)

cheesetabby 2019. 4. 3. 18:53
반응형

 

"Nicotine patch. Helps me think."

 

 

[단어]

sustain : 살아가게 하다, ~ 계속하다

brain work : 정신(두뇌) 노동

assume : 추정하다

wanna = want to

recognize : 알아보다

the other side of : ~ 반대편

it's no use : ~해봐야 소용없다

according to : ~ 따르면

pity : 유감이다, 안됐다

fee : 요금

think it through : 생각해봐

hang on : 기다리다

black out : 잠시 의식을 잃다

 

 

[단어]

1. Did he offer you money to spy on me?
나를 스파이를 하라며 돈을 제시하던가?

2. Pity, we could have split the fee.
안됐군, 돈을 우리가 나눠 가질 수 있었는데.

 

 

[문법]

*준사역 동사

help 목적어 (to) 동사원형 : ~ ~하는 것을 돕다

 

https://blog.naver.com/3863386/221400194176

 

준사역동사 help+(to)원형부정사 (5형식동사,한승훈영어)

​​안녕하세요~ 오늘도 여러분의 영어실력을 다져드리는 유익한 [독해5분구이] 시간이 찾아왔습니다. ​​...

blog.naver.com

 

 

 

"Oh, perhaps I should mention-I didn't kill her."

 

 

[단어]

perhaps : 아마, 어쩌면

logical : 타당한

now and then : 이따금, 간혹

by accident : 우연히

draw attention : 주의를 끌다

particularly : 특히

statistically : 통계상으로

more likely : ~ 같은, ~ 가능성이 많은

compel : 강요하다, ~하게 만들다

feel compelled : `해야 같다, ~해야 같은 충동이 들다

get rid of : ~ 없애다

realise : () 깨닫다, 알아차리다 () realize

backstreet : 뒷길

dispose of something : ~ 없애다, 처리하다

bulky : 부피가

observe : 목격하다

skip : () 쓰레기 수거통

practically : 사실상, 거의

either way : 어느 쪽이든

the balance of probability : 모든 증거/가능성을 고려하여

receive : 받다

 

 

[문장]

1. Oh, perhaps I should mention-I didn't kill her.
말해야 할지도 모르겠군, 내가 그녀를 죽인 게 아니야. 

2. Do people usually assume you're the murderer?
사람들이 자주 당신을 살인범으로 의심하나?

 

 

[문법]

*가주어/진주어

It take 목적어 시간 to부정사 : ~ ~하는데 시간이 걸리다

 

https://blog.naver.com/et0876/220935383038

 

3형식 15편 연습문제 It take 시간 노력 장소 to 부정사

어느덧 3형식 끝편.. 3형식 15편 시작합니다. 본편이니 참고하세요~! http://blog.naver.com/et0876/220199...

blog.naver.com

 

 

 

"Four people are dead, there isn't time to talk to the police."

 

 

[단어]

basically : 기본적으로

fill in for somebody : (~ 자리 비운 사이에) 대신 일을 봐주다

telly : 텔레비전

company : 함께 있음

aloud : 소리내어

attract : (반응을) 끌다

 

 

[문장]

1. She has a string of lovers and she's careful about it. 
그녀에게는 애인이 많아서 조심하려고 했을 거야.

2. Either way, the balance of probability is the murderer has her phone.
어느 쪽이든, 살인자가 휴대폰을 가지고 있을 가능성이 높네.

3. So I'm basically filling in for your skull?
그러니까 나는 해골 대신이라는 건가?

 

 

 

반응형